Übersetzen Englisch Arabisch مفاوضات السلام

relevante Treffer

• negotiations (n.) , [sing. a negotiation] , Pl., {Recht}
  مفاوضات {قانون}
  mehr ...
• negotiation (n.) , [pl. negotiations] , {Recht}
  مفاوضات {قانون}
  mehr ...
• parleys (n.) , [sing. parley] , {Recht}
  مفاوضات {قانون}
  mehr ...
• joint negotiations {Pol}
  مفاوضات مشتركة {سياسة}
  mehr ...
• preliminary negotiations {Pol}
  مفاوضات تمهيدية {سياسة}
  mehr ...
• negotiations strategy {Pol}
  استراتيجية المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• negotiating table {Pol}
  مائدة المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• bilateral negotiations {Pol}
  مفاوضات ثنائية {سياسة}
  mehr ...
• trade negotiations {Wirt}
  مفاوضات تجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• bargaining table {Pol}
  مائدة المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• diplomatic negotiations {Pol}
  مفاوضات دبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• intensive negotiations {Pol}
  مفاوضات مكثفة {سياسة}
  mehr ...
• negotiations are proceeding {Pol}
  المفاوضات جارية {سياسة}
  mehr ...
• negotiating table {Pol}
  طاولة المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• tariff negotiations {Wirt}
  مفاوضات تعريفية {اقتصاد}
  mehr ...
• primary negotiations {Pol}
  مفاوضات أولية {سياسة}
  mehr ...
• constructive negotiations {Pol}
  مفاوضات بناءة {سياسة}
  mehr ...
• renegotiation (n.) , [pl. renegotiations]
  إعادة مفاوضات
  mehr ...
• prolonged negotiations {Pol}
  مفاوضات مطولة {سياسة}
  mehr ...
• under negotiations {Pol}
  قيد المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• secret negotiations {Pol}
  مفاوضات سرية {سياسة}
  mehr ...
• main-negotiation (n.)
  مفاوضات رئيسية
  mehr ...
• well intentioned negotiations {Pol}
  مفاوضات حسنة النية {سياسة}
  mehr ...
• fundamental axe of negotiations {Pol}
  المحور الرئيسي للمفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• main points in negotiations {Pol}
  النقاط الرئيسية في المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• take part in political negotiations {to}, {Pol}
  شارك في المفاوضات السياسية {سياسة}
  mehr ...
• take part in negotiations {to}, {Pol}
  شارك في المفاوضات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• controversy points in negotiations {Pol}
  نقاط الخلاف في المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• rupture of diplomatic negotiations {Pol}
  قطع المفاوضات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• political side of negotiations {Pol}
  الجانب السياسي للمفاوضات {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• A negotiated peace?
  مفاوضات سلام؟
• The peace talks failed once again.
  تعثرت مفاوضات السلام مجدداً.
• C. Peace processes and negotiations
  جيم - عمليات ومفاوضات السلام
• Burundi Peace Negotiations
  مفاوضات السلام في بوروندي
• (sighs) So, is this a peace negotiation?
  إذا، أهاتهِ مفاوضات سلام ؟
• The peace negotiations had to resume.
  ويجب أن تستأنف مفاوضات السلام.
• Category IX Impeding the process of peace negotiations
  الفئة التاسعة - عرقلة عملية مفاوضات السلام
• Nagorny Karabakh: peace negotiations and Azerbaijan's militaristic policy
  ناغورني كاراباخ: مفاوضات السلام وسياسة أذربيجان الحربية
• Incorporating the protection of children into peace negotiations
  ألف - إدماج حماية الطفل في مفاوضات السلام
• Thirdly, peace negotiations must be resumed and intensified.
  ثالثا، يجب استئناف مفاوضات السلام وتكثيفها.